Psalmet 21
1 O Zot, mbreti do të gëzohet me forcën tënde dhe do të ngazëllojë për shpëtimin tënd!
Господе! С Твоје се силе весели цар; и како му је велика радост што Ти помажеш!
2 Ti ia plotësove dëshirën e zemrës së tij dhe nuk hodhe poshtë kërkesën e buzëve të tij. (Sela)
Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.
3 Sepse ti i dole para me bekime begatie, i vure mbi kokë një kurorë prej ari shumë të kulluar.
Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.
4 Ai të kishte kërkuar jetë dhe ti i dhe ditë të gjata në përjetësi.
Молио Те је за живот и дао си му да му се продуже дани довека.
5 E madhe është lavdia e tij për shpëtimin tënd; ti i dhe madhështi dhe lavdi,
Велика је слава његова Твојом помоћу; славу си и красоту метнуо на њ.
6 sepse ti e bën shumë të bekuar përjetë, e mbush me gëzim në praninë tënde.
Дао си му благослове довека, развеселио си га радошћу лица свог.
7 Duke qenë se mbreti ka besim te Zoti dhe në mirësinë e Shumë të Lartit, ai nuk do të hiqet kurrë.
Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег; и не колеба се.
8 Dora jote do të arrijë tërë armiqtë e tu, dora jote e djathtë do të veprojë kundër atyre që të urrejnë.
Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.
9 Ti do t’i bësh si një furrë të zjarrtë kur do të dukesh i zemëruar; në zemërimin e tij Zoti do t’i hedhë në humnerë dhe zjarri do t’i përpijë.
Учинићеш их као пећ зажарену, кад се разгневиш; гнев ће их Господњи прогутати, и огањ ће их прождрети.
10 Ti do të zhdukësh frytin e tyre nga toka dhe pasardhësit e tyre midis bijve të njerëzve,
Род њихов истребићеш са земље, и семе њихово између синова човечијих;
11 sepse kanë kurdisur të keqen kundër teje dhe kanë përgatitur plane të këqija, por nuk do t’ia dalin.
Јер подигоше на Тебе зло, смислише и не могоше извршити.
12 Sepse ti do të bësh që ata të kthejnë kurrizin dhe do të drejtosh shigjetat e harkut tënd kundër fytyrës së tyre.
Јер ћеш их метнути за белегу, из лукова својих пустићеш стреле у лице њихово.
13 Çohu, o Zot, me forcën tënde; ne do të këndojmë dhe do të kremtojmë lëvdimet e fuqisë sate.
Подигни се Господе, силом својом; ми ћемо певати и славити јакост Твоју.
