Psalmet 122

1 U gëzova kur më thanë: “Shkojmë në shtëpinë e Zotit”.

Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

2 Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

3 Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

4 ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

5 Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

6 Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

7 Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

8 Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: “Paqja qoftë te ti”.

Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

9 Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.