Psalmet 121

1 Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

2 Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

3 Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

4 Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

5 Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

6 Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

7 Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

8 Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.