< Jozueu 12 >

1 Këta janë mbretërit e vendit të mundur nga bijtë e Izraelit, që pushtuan territorin e tyre matanë Jordanit, në drejtim të lindjes, nga përroi Arnon deri në malin Hermon dhe tërë Arabahun lindor;
EIA na'lii a ka poe mamo a Iseraela i luku aku ai, a lawe aku i ko lakou aina, ma kela kapa o Ioredane ma ka hikina a ka la, mai ke kahawai o Arenona, a hiki i ka mauna o Heremona, a me ka papu a pau ma ka hikina.
2 Sihoni, mbret i Amorejve, që banonte në Heshbon dhe sundonte nga Aroeri, që gjendet mbi brigjet e lumit të Harnonit, nga gjysma e lumit dhe nga gjysma e Galaadit deri në lumin Jakob, që është kufi me bijtë e Anonit;
O Sihona ke alii o ka Amora ka mea i noho ma Hesebona, a alii iho la oia mai Aroera, oia ma kapa o ke kahawai o Arenona, a mawaena ae o ke kahawai a me ka hapa o Giliada a hiki i ke kahawai o Iaboka, oia ka palena o ka poe mamo a Amona.
3 dhe në pjesën lindore të Arabahut nga deti i Kinerethit deri në detin e Arabahut, nga Deti i Kripur deri në Beth-Jeshimoth, dhe në jug deri në shpatet e Pisgahut.
A o ka papu a hiki i ke kai o Kinerota ma ka hikina, a hiki i ke kai o ka papu, oia ke kai paakai ma ka hikina ma ka aoao o Beteiesimota, ma ka aoao hema malalo ae o Asedotapisega.
4 Pastaj territori i Ogut, mbretit të Bashanit, një nga gjigantët që kishin shpëtuar dhe që banonte në Ashtaroth dhe në Edrej,
A o ka mokuna o Oga ke alii o Basana, ka mea i koe o ka poe Repaima, ua noho oia ma Asetarota i Ederei,
5 dhe që sundonte mbi malin Hermon, mbi Salkahun, mbi tërë Bashanin deri në kufirin e Geshuritëve dhe Maakathitëve, dhe mbi gjysmën e Galaadit deri në kufirin e Sihonit, mbretit të Heshbonit.
A alii iho la oia ma ka mauna o Heremona, a ma Saleka, a ma Basana a puni, a hiki i ka mokuna o Gesuri a me Maakati, a me ka hapa o Gileada, ka mokuna o Sihona ke alii o Hesebona.
6 Moisiu, shërbëtori i Zotit, dhe bijtë e Izraelit i mundën; pastaj Moisiu, shërbëtori i Zotit ua dha në zotërim vendin e tyre Rubenitëve, Gaditëve dhe gjysmës së fisit të Manasit.
Ua pepehiia lakou e Mose, e ke kauwa a Iehova, a me ka Iseraela, a haawi o Mose ke kauwa a Iehova ia mea i ainahooili na ka Reubena, a me ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase.
7 Këta janë përkundrazi mbretërit e vendit që Jozueu dhe bijtë e Izraelit i mundën këtej Jordanit, në perëndim, nga Baal-Gadi në luginën e Libanit deri në malin Halak që ngrihet mbi Seir, vend që Jozueu
Eia na'lii o ka aina a Iosua a me ka Iseraela i pepehi aku ai ma kela kapa o Ioredane, ma ke komohana, mai Baalagada ma ke awawa o Lebanona a hiki i ka mauna o Halaka, kahi e pii ai i Seira, a haawi o Iosua ia mea i na ohana o ka Iseraela i kahi e noho ai e like me ko lakou mahele ana;
8 në krahinën malore, në ultësirën, në Arabah, në shpatet e maleve, në shkretëtirë dhe në Negev; vendi i Hitejve, i Amorejve, i Kananejve, i Perezejve, i Hivejve dhe i Jebusejve;
Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa.
9 mbreti i Jerikos, një; mbret i Ait, afër Bethelit, një;
O ke alii o Ieriko hookahi; o ke alii o Ai aia ma ka aoao o Betela, hookahi;
10 mbreti i Jeruzalemit, një; mbreti i Hebronit, një;
O ke alii o Ierusalema, hookahi; o ke alii o Heberona, hookahi;
11 mbreti i Jarmuthit, një; mbreti i Lakishit, një;
O ke alii o Iaremuta, hookahi; o ke alii o Lakisa, hookahi;
12 mbreti i Eglonit, një; mbreti i Gezerit, një;
O ke alii o Egelona, hookahi; o ke alii o Gezera, hookahi;
13 mbreti i Debirit, një; mbreti i Gederit, një;
O ke alii o Debira, hookahi; o ke alii o Gedera, hookahi;
14 mbreti i Hormahut, një; mbreti i Aradit, një;
O ke alii o Horema, hookahi; o ke alii o Arada, hookahi;
15 mbreti i Libnahut, një; mbreti i Adulamit, një;
O ke alii o Libena, hookahi; o ke alii o Adulama, hookahi;
16 mbreti i Makedahut, një; mbreti i Bethelit, një;
O ke alii o Makeda, hookahi; o ke alii o Betela, hookahi;
17 mbreti i Tapuahut, një; mbreti i Heferit, një;
O ke alii o Tapua, hookahi; o ke alii o Hepera, hookahi;
18 mbreti i Afekut, një; mbreti i Sharonit, një;
O ke alii o Apeka, hookahi; o ke alii o Lasarona, hookahi;
19 mbreti i Madonit, një; mbreti i Hatsorit, një;
O ke alii o Madona, hookahi; o ke alii o Hazora, hookahi;
20 mbreti i Shirom-Meronit, një; mbreti i Akshafit, një;
O ke alii o Simeronamerona, hookahi; o ke alii o Akesapa, hookahi;
21 mbreti i Taanakut, një; mbreti i Megidos, një;
O ke alii o Taanaka, hookahi; o ke alii o Megido, hookahi;
22 mbreti i Kedeshit, një; mbreti i Jokneamit, në Karmel, një;
O ko alii o Kadesa, hookahi; o ke alii o Iokeneama, no Karemela, hookahi;
23 mbreti i Dorit, mbi lartësinë e Dorit, një; mbreti i popujve të Gilgalit, një;
O ke alii o Dora, no Napetadora, hookahi; o ke alii o Goima no Gilegala, hookahi;
24 mbreti i Tirtsahut, një. Gjithsej tridhjetë e një mbretër.
O ke alii o Tiresa, hookahi; o na'lii a pau loa, he kanakolukumamakahi.

< Jozueu 12 >