Jozueu 12

1 Këta janë mbretërit e vendit të mundur nga bijtë e Izraelit, që pushtuan territorin e tyre matanë Jordanit, në drejtim të lindjes, nga përroi Arnon deri në malin Hermon dhe tërë Arabahun lindor;

Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

2 Sihoni, mbret i Amorejve, që banonte në Heshbon dhe sundonte nga Aroeri, që gjendet mbi brigjet e lumit të Harnonit, nga gjysma e lumit dhe nga gjysma e Galaadit deri në lumin Jakob, që është kufi me bijtë e Anonit;

Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

3 dhe në pjesën lindore të Arabahut nga deti i Kinerethit deri në detin e Arabahut, nga Deti i Kripur deri në Beth-Jeshimoth, dhe në jug deri në shpatet e Pisgahut.

Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

4 Pastaj territori i Ogut, mbretit të Bashanit, një nga gjigantët që kishin shpëtuar dhe që banonte në Ashtaroth dhe në Edrej,

Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

5 dhe që sundonte mbi malin Hermon, mbi Salkahun, mbi tërë Bashanin deri në kufirin e Geshuritëve dhe Maakathitëve, dhe mbi gjysmën e Galaadit deri në kufirin e Sihonit, mbretit të Heshbonit.

Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

6 Moisiu, shërbëtori i Zotit, dhe bijtë e Izraelit i mundën; pastaj Moisiu, shërbëtori i Zotit ua dha në zotërim vendin e tyre Rubenitëve, Gaditëve dhe gjysmës së fisit të Manasit.

Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

7 Këta janë përkundrazi mbretërit e vendit që Jozueu dhe bijtë e Izraelit i mundën këtej Jordanit, në perëndim, nga Baal-Gadi në luginën e Libanit deri në malin Halak që ngrihet mbi Seir, vend që Jozueu

Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

8 në krahinën malore, në ultësirën, në Arabah, në shpatet e maleve, në shkretëtirë dhe në Negev; vendi i Hitejve, i Amorejve, i Kananejve, i Perezejve, i Hivejve dhe i Jebusejve;

Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

9 mbreti i Jerikos, një; mbret i Ait, afër Bethelit, një;

Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

10 mbreti i Jeruzalemit, një; mbreti i Hebronit, një;

Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

11 mbreti i Jarmuthit, një; mbreti i Lakishit, një;

Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

12 mbreti i Eglonit, një; mbreti i Gezerit, një;

Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

13 mbreti i Debirit, një; mbreti i Gederit, një;

Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

14 mbreti i Hormahut, një; mbreti i Aradit, një;

Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

15 mbreti i Libnahut, një; mbreti i Adulamit, një;

Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

16 mbreti i Makedahut, një; mbreti i Bethelit, një;

Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

17 mbreti i Tapuahut, një; mbreti i Heferit, një;

Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

18 mbreti i Afekut, një; mbreti i Sharonit, një;

Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

19 mbreti i Madonit, një; mbreti i Hatsorit, një;

Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

20 mbreti i Shirom-Meronit, një; mbreti i Akshafit, një;

Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

21 mbreti i Taanakut, një; mbreti i Megidos, një;

Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

22 mbreti i Kedeshit, një; mbreti i Jokneamit, në Karmel, një;

Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

23 mbreti i Dorit, mbi lartësinë e Dorit, një; mbreti i popujve të Gilgalit, një;

Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

24 mbreti i Tirtsahut, një. Gjithsej tridhjetë e një mbretër.

Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.