Jozueu 12
1 Këta janë mbretërit e vendit të mundur nga bijtë e Izraelit, që pushtuan territorin e tyre matanë Jordanit, në drejtim të lindjes, nga përroi Arnon deri në malin Hermon dhe tërë Arabahun lindor;
Aisraeli anagonjetsa dziko lonse la kummawa kwa Yorodani, kuyambira ku chigwa cha Arinoni mpaka ku phiri la Herimoni pamodzi ndi dera lonse la kummawa kwa Araba. Iwo anatenga dzikoli kukhala lawo, ndipo mafumu a dzikoli anali awa:
2 Sihoni, mbret i Amorejve, që banonte në Heshbon dhe sundonte nga Aroeri, që gjendet mbi brigjet e lumit të Harnonit, nga gjysma e lumit dhe nga gjysma e Galaadit deri në lumin Jakob, që është kufi me bijtë e Anonit;
Sihoni mfumu ya Aamori, amene ankakhala mu Hesiboni. Iye analamulira kuyambira ku Aroeri mzinda umene uli mʼmphepete mwa mtsinje wa Arinoni, mpaka ku mtsinje wa Yaboki, umene uli mʼmalire mwa Aamori, kuphatikizanso theka la dziko la Giliyadi.
3 dhe në pjesën lindore të Arabahut nga deti i Kinerethit deri në detin e Arabahut, nga Deti i Kripur deri në Beth-Jeshimoth, dhe në jug deri në shpatet e Pisgahut.
Iye ankalamuliranso dera la chigwa cha Yorodani kuyambira ku Nyanja ya Kinereti, kummawa ndi kumatsika mpaka ku Beti-Yesimoti, mzinda umene unali kummawa kwa Nyanja ya Mchere ndi kutsikabe kummwera mpaka pa tsinde pa phiri la Pisiga.
4 Pastaj territori i Ogut, mbretit të Bashanit, një nga gjigantët që kishin shpëtuar dhe që banonte në Ashtaroth dhe në Edrej,
Ogi mfumu ya mzinda wa Basani, amene anali mmodzi mwa otsala mwa Arefaimu. Iye ankakhala ku Asiteroti ndi Ederi.
5 dhe që sundonte mbi malin Hermon, mbi Salkahun, mbi tërë Bashanin deri në kufirin e Geshuritëve dhe Maakathitëve, dhe mbi gjysmën e Galaadit deri në kufirin e Sihonit, mbretit të Heshbonit.
Dera la ufumu wake linafika ku phiri la Herimoni, ku Saleka ndi dziko lonse la Basani mpaka ku malire ndi anthu a ku Gesuri Makati. Ufumu wake unaphatikizanso theka la Giliyadi mpaka ku malire a mfumu Sihoni ya ku Hesiboni.
6 Moisiu, shërbëtori i Zotit, dhe bijtë e Izraelit i mundën; pastaj Moisiu, shërbëtori i Zotit ua dha në zotërim vendin e tyre Rubenitëve, Gaditëve dhe gjysmës së fisit të Manasit.
Mose mtumiki wa Yehova ndi Aisraeli anawagonjetsa ndipo anapereka dziko lawo kwa anthu a fuko la Rubeni, fuko la Gadi ndi theka la fuko la Manase kuti chikhale cholowa chawo.
7 Këta janë përkundrazi mbretërit e vendit që Jozueu dhe bijtë e Izraelit i mundën këtej Jordanit, në perëndim, nga Baal-Gadi në luginën e Libanit deri në malin Halak që ngrihet mbi Seir, vend që Jozueu
Yoswa ndi Aisraeli onse anagonjetsa mafumu onse okhala kumadzulo kwa mtsinje wa Yorodani kuyambira ku Baala-Gadi, ku chigwa cha Lebanoni mpaka ku phiri la Halaki, kumapita cha ku Seiri. Yoswa anagawira dzikolo mafuko a Israeli kuti likhale cholowa chawo.
8 në krahinën malore, në ultësirën, në Arabah, në shpatet e maleve, në shkretëtirë dhe në Negev; vendi i Hitejve, i Amorejve, i Kananejve, i Perezejve, i Hivejve dhe i Jebusejve;
Dziko limeneli linali dera la ku mapiri, chigwa cha kumadzulo, chigwa cha Yorodani, ku matsitso a kummawa, ndi dziko la chipululu la kummwera. Amene ankakhala mʼdzikoli anali Ahiti, Aamori, Akanaani, Aperezi, Ahivi ndi Ayebusi. Mafumu ake anali awa:
9 mbreti i Jerikos, një; mbret i Ait, afër Bethelit, një;
mfumu ya Yeriko imodzi mfumu ya Ai (kufupi ndi Beteli imodzi
10 mbreti i Jeruzalemit, një; mbreti i Hebronit, një;
mfumu ya Yerusalemu imodzi mfumu ya Hebroni imodzi
11 mbreti i Jarmuthit, një; mbreti i Lakishit, një;
mfumu ya Yarimuti imodzi mfumu ya Lakisi imodzi
12 mbreti i Eglonit, një; mbreti i Gezerit, një;
mfumu ya Egiloni imodzi mfumu ya Gezeri imodzi
13 mbreti i Debirit, një; mbreti i Gederit, një;
mfumu ya Debri imodzi mfumu ya Gederi imodzi
14 mbreti i Hormahut, një; mbreti i Aradit, një;
mfumu ya Horima imodzi mfumu ya Aradi imodzi
15 mbreti i Libnahut, një; mbreti i Adulamit, një;
mfumu ya Libina imodzi mfumu ya Adulamu imodzi
16 mbreti i Makedahut, një; mbreti i Bethelit, një;
mfumu ya Makeda imodzi mfumu ya Beteli imodzi
17 mbreti i Tapuahut, një; mbreti i Heferit, një;
mfumu ya Tapuwa imodzi mfumu ya Heferi imodzi
18 mbreti i Afekut, një; mbreti i Sharonit, një;
mfumu ya Afeki imodzi mfumu ya Lasaroni imodzi
19 mbreti i Madonit, një; mbreti i Hatsorit, një;
mfumu ya Madoni imodzi mfumu ya Hazori imodzi
20 mbreti i Shirom-Meronit, një; mbreti i Akshafit, një;
mfumu ya Simuroni Meroni imodzi mfumu ya Akisafu imodzi
21 mbreti i Taanakut, një; mbreti i Megidos, një;
mfumu ya Taanaki imodzi mfumu ya Megido imodzi
22 mbreti i Kedeshit, një; mbreti i Jokneamit, në Karmel, një;
mfumu ya Kadesi imodzi mfumu ya Yokineamu ku Karimeli imodzi
23 mbreti i Dorit, mbi lartësinë e Dorit, një; mbreti i popujve të Gilgalit, një;
mfumu ya Dori ku Nafoti Dori imodzi mfumu ya Goyini ku Giligala imodzi
24 mbreti i Tirtsahut, një. Gjithsej tridhjetë e një mbretër.
mfumu ya Tiriza imodzi mafumu onse pamodzi analipo 31.
