1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
Zebadías, Arad, Eder,
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
Jacim, Zicri, Zabdi,
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
Ispán, Heber, Eliel,
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
Abdón, Zicri, Hanán,
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
Hananías, Elam, Antotías,
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
Samsherai, Seharías, Atalías,
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
Gedor, Ahío, Zequer,
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.
