1 i Kronikave 8

1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,

А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,

2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.

Ноја четвртог, и Рафу петог.

3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,

А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,

4 Abishua, Naamani, Ahoahu,

И Ависија и Наман и Ахоја,

5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.

И Гира и Сефуван и Урам.

6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):

А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:

7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.

Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.

8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,

А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.

9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,

Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,

10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.

И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.

11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.

А с Усимом роди Авитова и Елфала.

12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,

И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;

13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.

И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;

14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,

А Ахио, Сасак и Јеремот,

15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,

И Зевадија и Арад и Адер,

16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.

И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;

17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,

А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,

18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,

И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;

19 Jakimi, Zikri, Zabdi,

А Јаким и Зихрије и Зивдије,

20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,

И Елинај и Зилтај и Елило,

21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.

И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;

22 Ishpani, Eberi, Elieli,

А Јесван и Евер и Елило,

23 Abdoni, Zikri, Hanani,

И Авдон и Зихрије и Анан,

24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,

И Ананија и Елам и Антонија,

25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.

И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;

26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,

А Самсерај и Сеарија и Готолија,

27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.

И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.

28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.

То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.

29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.

А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.

30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,

А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,

31 Gedori, Ahio, Zekeri,

И Гедор и Ахијо и Захер,

32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.

И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.

33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.

А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.

34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.

А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;

35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.

А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.

36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.

А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;

37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.

А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.

38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.

А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.

39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.

А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.

40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.

И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.