1 i Kronikave 8
1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,
2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
Noan neljännen, Raphan viidennen.
3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,
4 Abishua, Naamani, Ahoahu,
Abisua, Naaman ja Ahoa,
5 Ghera, Shefufani dhe Hurami.
Gera, Sephupham ja Huram.
6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,
7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.
8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.
9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,
10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.
11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.
12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.
13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.
14 Ahio, Shashaku, Jeremothi,
Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,
15 Zebadiahu, Aradi, Ederi,
Sebadia, Arad, Ader,
16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.
17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.
19 Jakimi, Zikri, Zabdi,
Jakim, Sikri ja Saddi,
20 Elianai, Tsilethaj, Elieli,
Elienai, Zilletai ja Eliel,
21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
22 Ishpani, Eberi, Elieli,
Jispan, Eber ja Eliel.
23 Abdoni, Zikri, Hanani,
Abdon, Sikri ja Hanan,
24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
Hananja, Elam ja Antotia,
25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.
26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
Samserai, Seharia ja Atalia,
27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.
28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.
29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.
30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,
31 Gedori, Ahio, Zekeri,
Gedor, Ahio ja Seker.
32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.
33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.
34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.
35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.
36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.
37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.
38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.
39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.
40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.
