1 i Kronikave 24

1 Klasat e bijve të Aaronit ishin këto. Bijtë e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.

Harun ewladlirining nöwetchilikke bölünüshi töwendikiche: Harunning oghli Nadab, Abihu, Eliazar we Itamar.

2 Nadabi dhe Abihu vdiqën para atit të tyre dhe nuk lanë fëmijë; prandaj ushtruan detyrën e priftit Eleazari dhe Ithamari.

Nadab bilen Abihu atisidin burun ölüp ketken hem perzent körmigenidi; shunga Eliazar bilen Itamar kahinliqni tutatti.

3 Pastaj Davidi, së bashku me Tsadokun, nga bijtë e Eleazarit, dhe me Ahimelekun, nga bijtë e Ithamarit, i ndau sipas detyrave të shërbimit të tyre.

Dawut we Eliazarning ewladliridin Zadok we Itamarning ewladliridin Aximelek ularning qérindashlirini guruppilargha bölüp, wezipisi boyiche ishqa qoydi;

4 Me qenë se kishte më tepër familjarë midis bijve të Eleazarit sesa midis bijve të Ithamarit, ata u ndanë në këtë mënyrë: për bijtë e Eleazarit, gjashtëmbëdhjetë të parë të shtëpisë atërore dhe për bijtë e Ithamarit, tetë të parë sipas shtëpive të tyre atërore.

Eliazarning ewladliridin jemet béshi bolghanlar Itamarning ewladliridin jemet béshi bolghanlardin köp ikenlikini bilip, ularni shuninggha asasen ayrip nöwet-guruppilargha böldi. Eliazarning ewladliridin jemet béshi bolghanlar on alte kishi idi, Itamarning ewladliridin jemet béshi bolghanlar sekkiz kishi idi;

5 Ata u ndanë me short, si njera palë ashtu dhe pala tjetër, sepse kishte princa të shenjtërores dhe princa të Perëndisë qoftë midis bijve të Eleazarit, qoftë midis bijve të Ithamarit.

ular chek tashlash yoli bilen tengshep nöwet-guruppilargha bölündi. Shundaq qilip muqeddesxanidiki ishlargha mes’ul bolghanlar we Xudaning aldidiki ishlargha mes’ul bolghanlar hem Eliazarning ewladliridinmu hem Itamarning ewladliridinmu boldi.

6 Shkruesi Shemajahu, bir i Nathaneelit, një Levit i regjistroi në prani të mbretit, të princave, të priftit Tsadok, të Ahimelekut, birit të Abiathsarit, dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. U hodh në short një shtëpi atërore për Eleazarin dhe një tjetër për Ithamarin.

Lawiy Netanelning oghli Shémaya katip bolsa padishah, emeldarlar, kahin Zadok, Abiyatarning oghli Aximelek, shundaqla kahinlarning we Lawiylarning jemet bashliqliri aldida ularning ismini pütüp qoydi. Eliazarning ewladliri ichidin bir jemet tallandi, andin Itamarning ewladliri ichidinmu bir jemet tallandi.

7 I pari i caktuar nga shorti ishte Jehojaribi, i dyti Jedajahu,

Birinchi chek Yehoyaribqa, ikkinchi chek Yedayagha,

8 i treti Harimi, i katërti Seorimi,

üchinchi chek Harimgha, tötinchi chek Séorimgha,

9 i pesti Malkijahu, i gjashti Mijamimi,

beshinchi chek Malkiyagha, altinchi chek Miyamin’gha,

10 i shtati Hakotsi, i teti Abijahu,

yettinchi chek Hakkozgha, sekkizinchi chek Abiyagha,

11 i nënti Jeshua, i dhjeti Shekanjahu,

toqquzinchi chek Yeshuagha, oninchi chek Shékaniyagha,

12 i njëmbëdhjeti Eliashibi, i dymbëdhjeti Jakimi,

on birinchi chek Eliyashibqa, on ikkinchi chek Yakimgha,

13 i trembëdhjeti Hupahu, i katërmbëdhjeti Jeshebeabi,

on üchinchi chek Huppagha, on tötinchi chek Yeshebiabqa,

14 i pesëmbëdhjeti Bilgahu, i gjashtëmbëdhjeti Imeri,

on beshinchi chek Bilgahqa, on altinchi chek Immerge,

15 i shtatëmbëdhjeti Heziri, i tetëmbëdhjeti Hapitsetsi,

on yettinchi chek Hézirgha, on sekkizinchi chek Happizezge,

16 i nëntëmbëdhjeti Pethahiahu, i njëzeti Jehezekeli,

on toqquzinchi chek Pitahiyagha, yigirminchi chek Yehezkelge,

17 i njëzetenjëti Jakini, i njëzetedyti Gamuli,

yigirme birinchi chek Yaqin’gha, yigirme ikkinchi chek Gamulgha,

18 i njëzetetreti Delajahu, i njëzetekatërti Maaziahu.

yigirme üchinchi chek Délayagha, yigirme tötinchi chek Maaziyagha chiqti.

19 Këto ishin turnet për shërbimin e tyre kur hynin në shtëpinë e Zotit, sipas normave të caktuara nga Aaroni, ati i tyre, duke iu përmbajur urdhrave të Zotit, Perëndisë të Izraelit.

Mana bu ularning xizmet tertipi; bu Israilning Xudasi Perwerdigar ularning atisi Harunning wastisi bilen buyrughan nizam boyiche, Perwerdigarning öyige kirish nöwiti idi.

20 Sa për pjesën tjetër të bijve të Levit, të bijve të Amramit, Shubaeli; të bijve të Shubaelit, Jehdia.

Lawiyning qalghan ewladliri munular: Amramning ewladliridin Shubayel; Shubayelning ewladliri ichide Yehdéya bar idi.

21 Për Rehabiahun, bijve të Rehabiahut, ata kishin si të parë Ishshiahun.

Rehabiyagha kelsek, uning oghulliri, jümlidin tunji oghli Yishiya bar idi.

22 Për Itsharitët, ata kishin si të parë Shelomothin: bijtë e Shelomothit kishin Jahathin.

Izharning oghulliri ichide Shélomot; Shélomotning oghulliri ichide Jahat bar idi.

23 Bijtë e Hebronit patën si të parë Jeriahun, si të dytë Amariahun, të tretë Jahazielin dhe të katërt Jekomeamin.

Hébronning oghulliri: tunji oghli Yeriya, ikkinchisi Amariya, üchinchisi Yahaziyel, tötinchisi Jekamiyam idi.

24 Nga bijtë e Uzielit të parë kishin Mikahun; nga bijtë e Mikahut, Shamirin;

Uzziyelning oghulliri: Mikah; Mikahning oghulliridin Shamir bar idi.

25 i vëllai i Mikahut, Ishshiahu; nga bijtë e Ishshiahut, Zakarian.

Mikahning inisi Isshiya idi; Yisshiyaning oghulliri ichide Zekeriya bar idi.

26 Nga bijtë e Merarit ishin Mahli dhe Mushi; biri i Jaaziahut, Beno.

Merarining oghulliri: Mahli we Mushi; Yaaziyaning oghli Béno idi.

27 Bijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.

Merarining oghli Yaaziyadin bolghan ewladliri Béno, Shoham, Zakkur we Ibri bar idi.

28 Nga Mahli kemi Eleazarin, që nuk pati fëmijë.

Mahlining oghli Eliazar idi; Eliazarning oghli yoq idi.

29 Nga Kishi, birin e Kishit, Jerahmeelin.

Kishke kelsek, uning oghulliri ichide Yerahmiyel bar idi.

30 Bijtë e Mushit ishin Mahli, Ederi dhe Jerimothi. Këta ishin bijtë e Levitëve sipas shtëpive të tyre atërore.

Mushining oghulliri Mahli, Éder we Yerimot idi. Yuqiriqilarning hemmisi Lawiyning ewladliri bolup, jemetliri boyiche pütülgenidi.

31 Edhe këta, ashtu si bijtë e Aaronit, vëllezër të tyre, hodhën në short në prani të mbretit David, të Tsadokut, të Ahimelekut dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. Të parët e shtëpive atërore u trajtuan në të njëjtën mënyrë si vëllezërit e tyre të rinj.

Ularmu ularning qérindashliri Harunning ewladlirigha oxshash, Dawut padishah, Zadok, Aximelek we shuningdek kahinlar we Lawiylarning jemet bashliqlirining aldida chek tartti; herqaysi jemet bashliri we ularning tughqanliridin eng kichiklirimu oxshashla chek tartti.