Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Ukrainian Kulish New Testament, 1-Corinthians Chapter 1 https://www.AionianBible.org/Bibles/Ukrainian---Ukrainian-NT/1-Corinthians/1 1) Павел, покликаний апостол Ісуса Христа, волею Божою, та Состен брат, 2) церкві Божій в Коринтї, осьвяченим в Ісусї Христї, покликаним сьвятим, з усїма, которі призивають імя Господа нашого Ісуса Христа, на всякому місці, у них і в нас: 3) благодать вам і впокій од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа. 4) Дякую Богу моєму всякого часу за вас про благодать Божу, дану вам в Христї Ісусї, 5) тим, що у всьому ви збагатились ним у всякім слові і всякім знанню, 6) яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас, 7) так що ви не маєте недостатку нї в однім даруванню, дожидаючись одкриття Господа нашого Ісуса Христа, 8) котрий і утвердить вас до кінця, щоб ви були невинуваті в день Господа нашого Ісуса Христа. 9) Вірен бо Бог, через котрого покликані ви в общеннє Сина Його, Ісуса Хрнста, Господа нашого. 10) Благаю ж вас, браттє, імям Господа нашого Ісуса Христа, щоб те саме говорили ви всі, і щоб не було між вами розділення, а щоб були з'єднані в одному розумінню і в одній мислі. 11) Звіщено бо менї про вас, браттє моє, від Хлоїних, що між вами єсть незгодини. 12) Кажу ж про те, що кожен з вас говорить: Я Павлів; а я Аполосів; а я КиФіїн; а я Христів. 13) Хиба поділивсь Христос? хиба Павла розпято за вас? або в імя Павлове хрестились ви? 14) Дякую Богові, що я нікого з вас не охрестив, тільки Криспа та Гая, 15) щоб хто не сказав, що в імя моє я охрестив. 16) Хрестив же я й СтеФанів дім; більш не знаю, чи кого другого хрестив. 17) Не послав бо мене Христос хрестити, а благовістити, не в премудрости слова, щоб не опустїв хрест Христів. 18) Слово бо про хрест погибаючим дурощі, нам же, що спасаємось, сила Божа. 19) Писано бо: Погублю премудрість премудрих, і розум розумних відкину. 20) Де мудрець? де письменник? де дослїджуватель віку сього? Чи не обернув Бог премудрість сьвіта сього в дурощі? (aiōn g165) 21) Коли бо у премудрості Божій не пізнав сьвіт Бога премудростю, то зводив Бог дурощами проповіді спасти віруючих. 22) Коли і Жиди ознак доповняють ся, і Греки премудростї шукають, 23) ми проповідуємо Христа рознятого, Жидам поблазнь, Грекам же дурощі, 24) самим же покликаним, і Жидам і Грекам, Божу силу й Божу премудрість: 25) тим що немудре Боже мудріще від людей, а неміцне Боже кріпше людей. 26) Спогляньте бо на покликаннє ваше, браттє, що небагато (між вами) премудрих по тїлу, небагато сильних, небагато благородних; 27) ні, немудре сьвіїа вибрав Бог, щоб осоромити премудрих, і безсильне сьвіта вибрав Бог, щоб осоромити потужне, 28) і незначне сьвіту і погорджене вибрав Бог, і те чого нема, щоб те, що є, в нїщо обернути, 29) щоб не велсчалось нїяке тїло перед Ним. 30) З Него ж і ви в Христї Ісусї, що став ся нам премудростю від Бога, і праведностю, і освяченнєм, і викупленнєм, 31) щоб, яко ж писано: Хто хвалить ся, в Господі хвалив ся. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!