Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Russian Synodal Translation, Psalms Chapter 35 https://www.AionianBible.org/Bibles/Russian---Russian-Synodal-Translation/Psalms/35 1) Псалом Давида. Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною; 2) возьми щит и латы и восстань на помощь мне; 3) обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: “Я спасение твое!” 4) Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло; 5) да будут они, как прах пред лицом ветра, и Ангел Господень да прогоняет их; 6) да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их, 7) ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей. 8) Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель. 9) А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него. 10) Все кости мои скажут: “Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?” 11) Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня; 12) воздают мне злом за добро, сиротством душе моей. 13) Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое. 14) Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать. 15) А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали; 16) с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими. 17) Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою. 18) Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя, 19) чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно; 20) ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы; 21) расширяют на меня уста свои; говорят: “хорошо! хорошо! видел глаз наш”. 22) Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня. 23) Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой! 24) Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною; 25) да не говорят в сердце своем: “хорошо! по душе нашей!” Да не говорят: “мы поглотили его”. 26) Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною. 27) Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: “да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!” 28) И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!