Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Ilocano Bible, Psalms Chapter 139 https://www.AionianBible.org/Bibles/Ilocano---Ilocano-Bible/Psalms/139 1) O Yahweh, sinukimatnak, ken am-ammonak. 2) Ammom no agtugaw ken no agtakderak; maawatam dagiti pampanunotko uray adayoka kaniak. 3) Ammom ti dalanko ken inton agiddaak; pagaammom unay dagiti amin a dalanko. 4) Ta awan ti sao nga innak isao a saanmo nga ammo a naan-anay, O Yahweh. 5) Lawlawlawennak iti likudan ken iti sangoanan ken ipatpataymo ti imam kaniak. 6) Ti kasta a pannakaammo ket nalabes unay kaniak; nangato unay, ken saanko daytoy a maawatan. 7) Sadino ti papanak tapno makalibasak iti Espiritum? Sadino ti mabalinko a pagkamangan manipud iti presensiam? 8) No agpangatoak kadagiti langit, addaka sadiay; no aramidek ti pagiddaak idiay sheol, adtoy, addaka sadiay. (Sheol h7585) 9) No tumayabak kadagiti payyak ti agsapa ket apanak agnaed kadagiti ungto a paset iti ballasiw ti taaw, 10) uray sadiay idalannakto ti imam, ken tenglennakto ti makannawan nga imam. 11) No kunaek, “Awan duadua a ti sipnget ilemmengnak ken ti rabii ket isunto ti lawagko;” 12) uray ti sipnget ket saan a makalemmeng kenka. Ti rabii ket agraniag a kasla aldaw, ta ti sipnget ken ti lawag ket agpadpada laeng kenka. 13) Binukelmo ti akin-uneg a kinataok; binukelnak iti aanakan ti inak. 14) Agyamannak kenka, ta makapasiddaaw ken nakakaskasdaaw dagiti aramidmo. Ammom la unay ti biagko. 15) Saan a nailemmeng ti bagik kenka idi naaramidak iti nalimed, idi siaannad a naaramidak kadagiti kaunggan ti daga. 16) Nakitanak iti uneg ti aanakan; dagiti amin nga aldaw a naituding para kaniak ket nailanaden iti librom sakbay pay a mapasamak ti umuna. 17) Anian a nagpateg dagiti pampanunotmo kaniak, O Dios! Anian a nagadu ti pakadagupanda! 18) No innak ida bilangen, ad-adu pay ti bilangda ngem iti darat. Inton agriingak, addaak latta dita dennam. 19) No papatayem la koman ti nadangkes, O Dios; umadayokayo kaniak, dakayo a naranggas a tattao. 20) Suksukirendaka ken agtigtignayda a siaallilaw; agul-ulbod dagiti kabusormo. 21) Di met kagurgurak, O Yahweh, dagidiay a manggurgura kenka? Di met laklaksidek dagiti tumakder a bumusor kenka? 22) Kagurgurak ida iti kasta unay; nagbalinda a kabusorko. 23) Sukimatennak, O Dios, ken ammoem ti pusok; padasennak ken ammoem dagiti pampanunotko. 24) Kitaem no adda ti uray ania a nadangkes a wagas kaniak, ket idalannak iti dalan nga awan patinggana. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!