1 Krönikeboken 25

1 Och David, samt med härhöfvitsmännerna, afskiljde till ämbete af Assaphs barn, Heman och Jeduthun, de Propheterna med harpor, psaltare och cymbaler; och de vordo talde till verket, efter sitt ämbete:

Und David samt den Feldhauptleuten sonderte ab zu Ämtern unter den Kindern Assaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten, mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählet zum Werk nach ihrem Amt.

2 Utaf Assaphs barn: Saccur, Joseph, Nethania, Asarela, Assaphs barn, under Assaph, som propheterade när Konungen.

Unter den Kindern Assaphs war: Sakur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Assaphs, unter Assaph, der da weissagte bei dem Könige.

3 Af Jeduthun: Jeduthuns barn voro: Gedalia, Zeri, Jesaja, Hasabia, Mattithia, de sex, under deras fader Jeduthun, med harpor, hvilke propheterade till att tacka och lofva Herran.

Von Jedithun. Die Kinder Jedithuns waren: Gedalja, Zori, Jesaja, Hasabja, Mathithja, die sechse unter ihrem Vater Jedithun, mit Harfen, die da weissageten, zu danken und zu loben den HERRN.

4 Af Heman: Hemans barn voro: Bukkija, Matthania, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Giddalthi, RomamthiEser, Josbekasa, Mallothi, Hothir och Mahasioth.

Von Heman. Die Kinder Hemans waren: Bukia, Mathanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamthi-Eser, Jasbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth.

5 Desse voro alle Hemans barn, Konungens Siares i Guds ordom, till att upphöja hornet; ty Gud hade gifvit Heman fjorton söner och tre döttrar.

Diese waren alle Kinder Hemans, des Schauers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.

6 Desse voro alle under deras fäder Assaph, Jeduthun och Heman, till att sjunga i Herrans hus med cymbaler, psaltare och harpor, efter ämbetet i Guds hus när Konungen;

Diese waren alle unter ihren Vätern Assaph, Jedithun und Heman, zu singen im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Amt im Hause Gottes bei dem Könige.

7 Och talet på dem, med deras bröder, som i Herrans sång lärde voro, allesammans mästare, tuhundrad åtta och åttatio.

Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertundachtundachtzig.

8 Och de kastade lott öfver deras ämbete, dem minsta såsom dem största; mästarenom såsom lärjunganom.

Und sie warfen Los über ihr Amt zugleich, dem Kleinsten wie dem Größten, dem Lehrer wie dem Schüler.

9 Och den förste lotten föll på Joseph under Assaph; den andre på Gedalia, med hans bröder och söner, de voro tolf;

Und das erste Los fiel unter Assaph auf Joseph. Das andere auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, der waren zwölf.

10 Den tredje på Saccur, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das dritte auf Sakur samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

11 Den fjerde på Jizri, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das vierte auf Jezri samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

12 Den femte på Nethania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

13 Den sjette på Bukkija, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das sechste auf Bukia samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

14 Den sjunde på Jesarela, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das siebente auf Jesreela samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

15 Den åttonde på Jesaja, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

16 Den nionde på Matthania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das neunte auf Mathanja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

17 Den tionde på Simei, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

18 Den ellofte på Asareel, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

19 Den tolfte på Hasabia, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; der waren zwölf.

20 Den trettonde på Subael, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

21 Den fjortonde på Mattithia, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das vierzehnte auf Mathithja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

22 Den femtonde på Jeremoth, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

23 Den sextonde på Hanania, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das sechzehnte auf Hananja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

24 Den sjuttonde på Josbekasa, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das siebenzehnte auf Jasbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

25 Den adertonde på Hanani, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

26 Den nittonde på Mallothi, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

27 Den tjugonde på Elijatha, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das zwanzigste auf Eliatha samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

28 Den förste och tjugonde på Hothir, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

29 Den andre och tjugonde på Giddalthi, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das zweiundzwanzigste auf Gidalthi samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

30 Den tredje och tjugonde på Mahasioth, med hans söner och bröder, de voro tolf;

Das dreiundzwanzigste auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

31 Den fjerde och tjugonde på RomamthiEser, med hans söner och bröder, de voro tolf.

Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.