Salmos 48

1 Grande es el Señor y grandemente digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.

A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great [is] Jehovah, and praised greatly, In the city of our God — His holy hill.

2 Hermosa provincia, la alegría de toda la tierra, es la montaña de Sión, haya en el extremo norte, la montaña de Dios, la ciudad del gran Rey.

Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.

3 En sus palacios, Dios es conocido como una torre fuerte.

God in her high places is known for a tower.

4 Para ver los reyes se unieron por acuerdo, se unieron y avanzaron contra ella.

For, lo, the kings met, they passed by together,

5 Ellos vieron la ciudad. y estaban llenos de asombro; se turbaron y huyeron con miedo.

They have seen — so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

6 El miedo se adueñó de ellos los sacudió y sufrieron dolor, como en una mujer en el parto.

Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.

7 Por ti las naves de Tarsis están quebradas como por un viento del este.

By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

8 Cómo llegó a nuestros oídos, así lo hemos visto, en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)

As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her — to the age. (Selah)

9 Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.

We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

10 Como corresponde a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta lo último de la tierra; tu diestra está llena de justicia.

As [is] Thy name, O God, so [is] Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.

11 Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.

Rejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments.

12 Sigue tu camino por Sión, dale la vuelta y enumera sus torres.

Compass Zion, and go round her, count her towers,

13 Tome nota de sus fuertes muros, mirando bien sus palacios; para que le cuentes a la generación que viene después.

Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,

14 Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.

That this God [is] our God — To the age and for ever, He — he doth lead us over death!