Псалтирь 68

1 В конец, псалом песни Давиду. Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его.

KOT en kotida, pwe a imwintiti en kamueit pajan, o me kailonki i, en tan wei.

2 Яко изчезает дым, да изчезнут: яко тает воск от лица огня, тако да погибнут грешницы от лица Божия:

Kom kotin paki irail wei dueta adiniai, dueta krij kin pei pajan nan kijiniai, iduen me doo jan Kot akan en joredi.

3 а праведницы да возвеселятся, да возрадуются пред Богом, да насладятся в веселии.

A me pun kan en pereperen o popol mon jilan en Kot o ren pereperen melel.

4 Воспойте Богу, пойте имени Его: путесотворите Возшедшему на запады, Господь имя Ему: и радуйтеся пред Ним.

Kauli on Kot, kauli on mar a! Kaonopada al o on i, me kotiwei nan jap tan, a maraneki leowa komail perenki i!

5 Да смятутся от лица Его, Отца сирых и судии вдовиц: Бог в месте святем Своем.

Pwe i Jam en me japoupou kan o jaunkapun en li odi kan. I Kot nan japwilim a tanpaj jaraui.

6 Бог вселяет единомысленныя в дом, изводя окованныя мужеством, такожде преогорчевающыя живущыя во гробех.

Kot me kotin kadire kila jeri ko im en me kin kelep, me kin lapwada me jalidi kan, pwen pwaida o pereperen a me katiwo kan pan mimieta nan wajan lek.

7 Боже, внегда исходити Тебе пред людьми Твоими, внегда мимоходити Тебе в пустыни,

Main Kot, ni anjau kom kotiwei mon japwilim omui aramaj akan, ni omui kotiwei nan jap tan!

8 земля потрясеся, ибо небеса кануша от лица Бога Синаина, от лица Бога Израилева.

I anjau jap o rerer, o audepan lan kan moredier mon jilan en Kot, nana Jinai mon jilan en Kot en Ijrael.

9 Дождь волен отлучиши, Боже, достоянию Твоему, и изнеможе, Ты же совершил еси е.

Main Kot, kom kotin kamoredier katau mau, o kom kotin kamauradar japwilim omui jojo, me monedier

10 Животная Твоя живут на ней: уготовал еси благостию Твоею нищему, Боже.

Pwe japwilim omui pwin diar waja, me a kak kotikot ia. Main Kot, kom kotin apwalilar me luet akan duen omui kalanan.

11 Господь даст глагол благовествующым силою многою:

leowa kotikidier a majan ki pwin en wanporon kalaimun akan.

12 царь сил возлюбленнаго, красотою дому разделити корысти.

Nanmarki en karij toto tan wei madan, o waun im akan nek pajaner, me re atia jan ar imwintiti kan.

13 Аще поспите посреде предел, криле голубине посребрене, и междорамия ея в блещании злата:

Ni omail kairu nan pun en noumail pwin man akan, komail rajon pa en muroi men, me linan dueta jilper o pa a kan dueta kold linan.

14 внегда разнствит Небесный цари на ней, оснежатся в Селмоне.

Ma me Manaman o lao kotin kamueit pajan nanmarki kan, nana Jalmon rotorot ap pan marainla.

15 Гора Божия, гора тучная, гора усыренная, гора тучная.

Nana Pajan iei nana en Kot; Pajan nana kalaimun eu.

16 Вскую непщуете, горы усыренныя? Гора, юже благоволи Бог жити в ней: ибо Господь вселится до конца.

Menda komail nana kalaimun akan kin kilekilan ap peirin on nana, me Kot kotin piladar en kotikot ia? o leowa pan kotikot waja o kokolata.

17 Колесница Божия тмами тем, тысяща гобзующих: Господь в них в Синаи во святем.

War en Kot me kid toto pan pak kid; leowa kotikot re’rail ni nana Jinai.

18 Возшел еси на высоту, пленил еси плен: приял еси даяния в человецех, ибо непокаряющыяся, еже вселитися.

Komui kotidalan poa o jaliedier me jalidi kan, o kom kotin ale on aramaj pai kan, pil on ir me katiwo kan, pwe leowa en kotikot waja o.

19 Господь Бог благословен, благословен Господь день дне: поспешит нам Бог спасений наших.

Kapina leowa nin ran akan karoj; Kot kin kotiki on kitail katoutou patail, ap pil kotin jauaja kitail.

20 Бог наш Бог еже спасати: и Господня, Господня исходища смертная.

Atail Kot iei jauaj patail, o leowa Kaun kin kotin dorela jan mela.

21 Обаче Бог сокрушит главы врагов Своих, верх влас преходящих в прегрешениих своих.

Melel, Kot pan kotin kawela monan a imwintiti kan, o a pan kotin lejer pajan takain monan ir, me dadaurata ar katiwo.

22 Рече Господь: от Васана обращу, обращу во глубинах морских:

leowa kotin majanier: I pan kapure don ir jan nan Pajan, I pan wa ir do jan nan kapin madau.

23 яко да омочится нога твоя в крови, язык пес твоих от враг от него.

Pwe koe en tiakedi on nan ntan imwintiti kan, o noum kidi kan en tamotamo.

24 Видена быша шествия Твоя, Боже, шествия Бога моего Царя, иже во святем.

Main Kot, a janjal duen omui kotikot jili, duen omui kotikot jili nan mol omui jarawi, ai Kot o ai Nanmwarki.

25 Предвариша князи близ поющих, посреде дев тимпанниц.

Pwin en kaul kin tion, ap pwin en jaunkajan nan pun en peinakap akan, me wiadar aip.

26 В церквах благословите Бога, Господа от источник Израилевых.

Kapina Kot Ieowa nan momodijo kan, komail me kijan parer en Ijrael.

27 Тамо Вениамин юнейший во ужасе, князи Иудовы владыки их, князи Завулони, князи Неффалимли.

Peniamin tikitik kin kakaun nan pun ar, jaupeidi en Iuda ianaki japwilim ar akan toto, jaupeidi en Jepulon, o jaupeidi en Naptali.

28 Заповеждь, Боже, силою Твоею: укрепи, Боже, сие, еже соделал еси в нас.

Omail Kot kotin kauadar omail wei; Main Kot, I me komui en kotin katenetenedi, pwe japwilim omui dodok.

29 От храма Твоего во Иерусалим Тебе принесут царие дары.

Nanmarki kan pan wa don uk ar kijakir pweki omail im en kaudok nan Ierujalem.

30 Запрети зверем тростным: сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром: расточи языки хотящыя бранем.

Kom kotin lipor on man en nan rau, o pwin kau ol ianaki na kan, o wei kan, me kin pepei pweki kijin moni. Kotin kamueit pajan wek kan, me kin men mauin.

31 Приидут молитвенницы от Египта: Ефиопиа предварит руку свою к Богу.

Jaupedi en Akipten pan pwarado; men Moren pan pokadan Kot pa’rail.

32 Царства земная, пойте Богу, воспойте Господеви,

Komail wei kan nin jappa kauli on Kot, kakaul o kapina Ieowa.

33 возшедшему на небо небесе на востоки: се, даст гласу Своему глас силы.

I, me kin kotikot jili nanlan, nanlan en majia! Kilan, a kin kotiki on japwilim a nanjapwe manaman.

34 Дадите славу Богови: на Израили велелепота Его, и сила Его на облацех.

Komail kamelele mana en Kot! A linan mi ren Ijrael, o a mana mi nan tapok kan.

35 Дивен Бог во святых Своих: Бог Израилев, Той даст силу и державу людем Своим. Благословен Бог.

Kot meid kapuriamui nan mole jaraui. I Kot en Ijrael. A pan kotiki on aramaj akan mana o kelail. Kapina Kot!