Псалми 47

1 Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

Pour le chef musicien. Un psaume par les fils de Korah. Oh, battez des mains, vous toutes les nations. Criez à Dieu avec la voix du triomphe!

2 Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

Car le Très-Haut Yahvé est impressionnant. Il est un grand Roi sur toute la terre.

3 Покори нам народе и племена под ноге наше.

Il soumet les nations sous nos ordres, et les peuples sous nos pieds.

4 Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

Il choisit pour nous notre héritage, la gloire de Jacob qu'il aimait. (Selah)

5 Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

Dieu s'est levé en criant, Yahvé au son de la trompette.

6 Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

Chantez les louanges de Dieu! Chantez des louanges! Chantez les louanges de notre Roi! Chantez des louanges!

7 Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Car Dieu est le roi de toute la terre. Chantez des louanges avec compréhension.

8 Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

Dieu règne sur les nations. Dieu est assis sur son trône sacré.

9 Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Les princes des peuples sont rassemblés, le peuple du Dieu d'Abraham. Car les boucliers de la terre appartiennent à Dieu. Il est grandement exalté!