Псалми 112

1 Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.

Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.

2 Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.

His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.

3 Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.

Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

4 У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.

Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.

5 Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.

The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;

6 Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.

for he schal not be moued with outen ende.

7 Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.

A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;

8 Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.

his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.

9 Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.

He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.

10 Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.

A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.