Псалтирь 72

1 О Соломоне. Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,

(솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서

2 да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;

저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니

3 да принесут горы мир людям и холмы правду;

의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

4 да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, -

저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다

5 и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.

저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다

6 Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;

저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니

7 во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

8 он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;

저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

9 падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;

광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을것이며

10 цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

11 и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;

만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다

12 ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.

저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며

13 Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;

저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며

14 от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;

저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다

15 и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다

16 будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀같이 왕성하리로다

17 будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем племена, все народы ублажат его.

그 이름이 영구함이여, 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다

18 Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며

19 и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다! 아멘, 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

20 Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.