Salmos 93

1 O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, [com o qual] se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

2 Teu trono está firme desde o passado; tu [és] desde a eternidade.

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

3 SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

4 [Porém] o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, [mais que] as fortes ondas do mar.

But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

5 Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.

What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.