Salmos 149

1 Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!