Salmos 87

1 O seu fundamento está nos montes sanctos.

Isisekelo sayo siphezu kwentaba ezingcwele.

2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacob.

INkosi iyawathanda amasango eZiyoni kulazo zonke indawo zokuhlala zikaJakobe.

3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Izinto ezidumileyo zikhulunywa ngawe, muzi kaNkulunkulu! (Sela)

4 Farei menção de Rahab e de Babylonia áquelles que me conhecem: eis-que da Philisteia, e de Tyro, e da Ethiopia, se dirá: Este homem nasceu ali

Ngizaqamba iRahabi leBhabhiloni kwabangaziyo; khangela, iFilisti leTire kanye leEthiyophiya; lo wazalelwa khona.

5 E de Sião se dirá: Este e aquelle nasceu ali; e o mesmo Altissimo a estabelecerá.

LangeZiyoni kuzakuthiwa: Lo lalowayana bazalelwa kuyo. LoPhezukonke uqobo uzayiqinisa.

6 O Senhor contará na descripção dos povos que este homem nasceu ali. (Selah)

INkosi izabala ekubhaleni kwayo abantu, ukuthi lo wazalelwa khona. (Sela)

7 Assim como os cantores e tocadores de instrumentos estarão lá, todas as minhas fontes estão dentro de ti

Labahlabeleli kanye labagidi, yonke imithombo yami ikuwe.