مزامیر 87

۱ 1 مزمور و سرود بنی قورح اساس او در کوههای مقدس است.

A psalm of the sons of Korah; a song. On the holy mount stands the city he founded;

۲ 2 خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

Yahweh loves the gates of Zion more than all the tents of Jacob.

۳ 3 سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Glorious things are said of you, city of God. (Selah)

۴ 4 رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.

“I mention Rahab and Babylon to my followers. See, there are Philistia, and Tyre, along with Cush— and will say, 'This one was born there.'”

۵ 5 ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

Of Zion it will be said, “Each of these was born in her; and the Most High himself will establish her.”

۶ 6 خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

Yahweh writes in the census book of the nations, “This one was born there.” (Selah)

۷ 7 مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

So also the singers and the dancers say together, “All my fountains are in you.”