< مزامیر 150 >
هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید! | ۱ 1 |
Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.
او را بهسبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید. | ۲ 2 |
Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.
او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید. | ۳ 3 |
Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;
اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید. | ۴ 4 |
lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.
او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید. | ۵ 5 |
Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه! | ۶ 6 |
ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.