مزامیر 122

۱ 1 سرود درجات از داود شادمان می‌شدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.»

En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: "Vi skola gå till HERRENS hus."

۲ 2 پایهای ما خواهد ایستاد، به اندرون دروازه های تو، ای اورشلیم!

Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

۳ 3 ‌ای اورشلیم که بنا شده‌ای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد،

Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,

۴ 4 که بدانجااسباط بالا می‌روند، یعنی اسباط یاه، تا شهادت باشد برای اسرائیل و تا نام یهوه را تسبیح بخوانند.

dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn.

۵ 5 زیرا که در آنجا کرسیهای داوری بر پاشده است، یعنی کرسیهای خاندان داود.

Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.

۶ 6 برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد.

Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.

۷ 7 سلامتی در باره های تو باشد، و رفاهیت درقصرهای تو.

Frid vare inom dina murar, välgång i dina palats!

۸ 8 به‌خاطر برادران و یاران خویش، می‌گویم که سلامتی بر تو باد.

För mina bröders och vänners skull vill jag tillsäga dig frid.

۹ 9 به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید.

För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.