ایّوب 25

۱ 1 پس بلدد شوحی در جواب گفت:

A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

۲ 2 «سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.

Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

۳ 3 آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟

Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

۴ 4 پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

۵ 5 اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.

Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

۶ 6 پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»

Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.