Salmenes 4
1 Til songmeisteren, med strengleik; ein salme av David. Når eg ropar, so svara meg, du Gud som er rettferd! I trengsla hev du gjeve meg rom; ver meg nådig og høyr mi bøn!
大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！
2 De velduge menner Kor lenge skal mi æra vera til skam? Kor lenge vil de elska fåfengd, fara etter lygn? (Sela)
你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？ 你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？ (细拉)
3 Vit då, at Herren fer underleg med den som er etter hans ynde! Herren høyrer, når eg ropar til honom.
你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己； 我求告耶和华，他必听我。
4 Harmast, men synda ikkje! Tenk etter i dykkar hjarta på dykkar lægje, og ver stille! (Sela)
你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 (细拉)
5 Ber fram rettferds offer, og set dykkar lit til Herren!
当献上公义的祭， 又当倚靠耶和华。
6 Mange segjer: «Kven vil syna oss noko godt?» Lyft du yver oss ljoset frå di åsyn, Herre!
有许多人说：谁能指示我们什么好处？ 耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。
7 Du hev gjeve meg større gleda i mitt hjarta enn dei hev når deira korn og vin fell rikeleg.
你使我心里快乐， 胜过那丰收五谷新酒的人。
8 I fred vil eg både leggja meg og sovna; for du, Herre, let meg einsaman bu i trygd.
我必安然躺下睡觉， 因为独有你—耶和华使我安然居住。
