Psalmi 121

1 Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

2 Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

3 Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

4 Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

5 Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

6 Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

7 Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

8 Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.