Psalmorum 47

1 In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

2 Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

3 Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

покорил нам народы и племена под ноги наши;

4 Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

5 Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

6 Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

7 Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

8 Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

9 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.