Psalmorum 30
1 Psalmus Cantici In dedicatione domus David. Exaltabo te Domine quoniam suscepisti me: nec delectasti inimicos meos super me.
Uzvišivaæu te, Gospode, jer si me oteo, i nijesi dao neprijateljima mojim da mi se svete.
2 Domine Deus meus clamavi ad te, et sanasti me.
Gospode, Bože moj! zavikah k tebi, i iscijelio si me.
Gospode! izveo si iz pakla dušu moju, i oživio si me da ne siðem u grob. (Sheol h7585)
4 Psallite Domino sancti eius: et confitemini memoriæ sanctitatis eius.
Pojte Gospodu, sveci njegovi, i slavite sveto ime njegovo.
5 Quoniam ira in indignatione eius: et vita in voluntate eius. Ad vesperum demorabitur fletus: et ad matutinum lætitia.
Gnjev je njegov za trenuæe oka, a do života milost njegova, veèerom dolazi plaè, a jutrom radost.
6 Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.
I ja rekoh u dobru svom: neæu posrnuti dovijeka.
7 Domine in voluntate tua, præstitisti decori meo virtutem. Avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
Ti šæaše, Gospode, te gora moja stajaše tvrdo. Ti odvrati lice svoje, i ja se smetoh.
8 Ad te Domine clamabo: et ad Deum meum deprecabor.
Tada tebe, Gospode, zazivah, i Gospoda molih:
9 Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis, aut annunciabit veritatem tuam?
“Kakva je korist od krvi moje, da siðem u grob? hoæe li te prah slaviti ili kazivati istinu tvoju?
10 Audivit Dominus, et misertus est mei: Dominus factus est adiutor meus.
Èuj, Gospode, i smiluj se na me; Gospode! budi mi pomoænik.”
11 Convertisti planctum meum in gaudium mihi: conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:
I ti promijeni plaè moj na radost, skide s mene vreæu, i opasa me veseljem.
12 Ut cantet tibi gloria mea: et non compungar: Domine Deus meus in æternum confitebor tibi.
Zato æe ti pjevati slava moja i neæe umuknuti; Gospode, Bože moj! dovijeka æu te hvaliti.
