Psalmorum 113

1 Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 et humilia respicit in cælo et in terra?

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!