시편 150

1 할렐루야! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다!

Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

2 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다!

Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다!

Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다!

Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다!

Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다! 할렐루야!

Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.