Salmi 130

1 Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

4 Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

5 Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

6 L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.

Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.