Psalm 87

1 Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 Der HERR liebet die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 HERRLIche Dinge werden in dir geprediget, du Stadt Gottes. (Sela)

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.

Menciono a Egipto.

5 Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute drinnen geboren werden, und daß er, der Höchste, sie baue.

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 Der HERR wird predigen lassen in allerlei Sprachen, daß deren etliche auch daselbst geboren werden. (Sela)

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 Und die Sänger, wie am Reigen, werden alle in dir singen, eins ums andere.

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.