Psalm 82

1 Ein Psalm Assaphs. Gott stehet in der Gemeine Gottes und ist Richter unter den Göttern.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht!

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt!

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Aber sie lassen ihnen nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes fallen.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Ich habe wohl gesagt: Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Gott, mache dich auf und richte das Land; denn du bist Erbherr über alle Heiden.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.