Psalm 87

1 Von den Korachiten, ein Lied, ein Gesang. - Was er auf heiligen Bergen hat gegründet

可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

2 das liebt der Herr; die Sionstore mehr als alle andern Wohnungen Jakobs.

他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

3 Von dir ist Herrliches zu künden, du Gottesstadt. (Sela)

神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

4 Erwähne ich auch Rahab und auch Babel wegen ihrer Weisen, Philisterland und Tyrus und Äthiopien: "Es ist dort der geboren",

我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

5 so wird von Sion ausgesagt: "Darin ist Mann um Mann geboren." Das sichert ihm den höchsten Rang.

论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

6 Der Herr ist's, der bestätigt, zeichnet er die Völker auf: "Es ist der dort geboren." (Sela)

当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

7 So singt und tanzt, wer immer in dir wohnt.

歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。