Psaumes 100

1 Psaume d'action de grâces. Vous tous habitants de la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Eternel.

Raduj se Gospodu, sva zemljo!

2 Servez l'Eternel avec allégresse, venez devant lui avec un chant de joie.

Služite Gospodu veselo; idite pred lice njegovo pjevajuæi!

3 Connaissez que l'Eternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous [qui nous sommes faits; nous sommes] son peuple, et le troupeau de sa pâture.

Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje njegovo, narod njegov i ovce paše njegove.

4 Entrez dans ses portes avec des actions de grâces; et dans ses parvis, avec des louanges; célébrez-le, bénissez son Nom.

Ulazite na vrata njegova sa slavom, u dvore njegove s hvalom. Slavite ga, i blagosiljajte ime njegovo.

5 Car l'Eternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.

Jer je dobar Gospod; milost je njegova uvijek, i istina njegova od koljena na koljeno.