Psalmien 100

1 Kiitosuhri-virsi. Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.

Ein Lied, zur Danksagung. - Entgegenjauchze alle Welt dem Herrn!

2 Palvelkaa Herraa ilolla, tulkaa hänen kasvojensa eteen riemulla.

Verehrt den Herrn mit Fröhlichkeit! Mit Jubel tretet vor sein Angesicht!

3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät tehnyt, ja hänen me olemme, hänen kansansa ja hänen laitumensa lampaat.

Bekennt: Der Herr ist Gott! Erschaffen hat er uns, wir sind sein Eigen, sein Volk, die Schäflein seiner Weide.

4 Käykää hänen portteihinsa kiittäen, hänen esikartanoihinsa ylistystä veisaten. Ylistäkää häntä, kiittäkää hänen nimeänsä.

Zu seinen Toren ziehet dankend ein, mit Lobgesang in seine Höfe! Ihm dankt! Lobpreiset seinen Namen!

5 Sillä Herra on hyvä; hänen armonsa pysyy iankaikkisesti ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen.

Denn gütig ist der Herr. Auf immer währet seine Huld und seine Treue für und für.