Y Salmo Sija 46

1 SI Yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.

För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång.

2 Enaomina mungajit manmaañao, achogaja ucalamten y tano, yan y egso umachule asta y talo gui tase sija;

Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

3 Achogaja manapangpang y janom ya chatsaga; achogaja umayeyengyong y egso sija, pot causa y minatatgaña. (Sila)

Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

4 Ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda Yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya Gueftaquilo.

om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. (Sela)

5 Si Yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si Yuus uinayuda y ininan y egaan.

En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.

6 Manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.

Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.

7 Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. (Sila)

Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.

8 Maela ya inlie y checho Jeova; Jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?

HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

9 Güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.

Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.

10 Quieto, ya untungo na guajo si Yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.

Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.

11 Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. (Sila)

»Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden.» HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)