Y Salmo Sija 120

1 Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

Пісня проча́н.

2 Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

3 Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

4 Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

5 Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

6 Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

7 Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.

я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!