Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Salmo e cântico, dos filhos de Coré: Seu fundamento está nos santos montes.

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

O SENHOR ama os portões de Sião mais que todas as habitações de Jacó.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Gloriosas coisas são faladas de ti, ó cidade de Deus. (Selá)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Farei menção de Raabe e Babilônia aos que me conhecem; eis que da Filístia, Tiro e Cuxe [se dirá]: Este é nascido ali.

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

O SENHOR contará, quando escrever dos povos: Este nasceu ali. (Selá)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Assim como os cantores e instrumentistas; todas as minhas fontes estão em ti.