Псалми 48

1 Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.

Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

2 Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.

Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

3 В палатите му Бог е познат като прибежище.

Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.

4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.

Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

5 Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

6 Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.

7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.

Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

8 Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села)

Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.

Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.

Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

11 Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

12 Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;

Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

13 Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.

Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

14 Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.