Zəbur 147
1 Rəbbə həmd edin! Allahımızı tərənnüm etmək nə qədər yaxşıdır! O buna layiqdir, Ona həmdlər söyləmək xoşdur!
| הללו-יה כי-טוב זמרה אלהינו-- כי-נעים נאוה תהלה |
2 Rəbb Yerusəlimi bərpa edər, İsrailin əsarətdə olanlarını yığıb-gətirər.
| בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס |
3 O, sınıq qəlblərə şəfa verər, Yaralarını sarıyar.
| הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם |
4 Ulduzların sayını hesablar, Hər birini öz adı ilə çağırar.
| מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא |
5 Xudavəndimiz əzəmətlidir, Qüvvəti çoxdur, dərrakəsi hədsizdir!
| גדול אדונינו ורב-כח לתבונתו אין מספר |
6 Rəbb məzlumları ayağa qaldırar, Pisləri isə toz-torpaq içinə atar.
| מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי-ארץ |
7 Rəbbə şükür nəğməsi söyləyin, Allahımızı lira ilə tərənnüm edin!
| ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור |
8 O, göyləri buludlarla bürüyər, Yer üzünü yağışla təmin edər, Dağlarda ot bitirər.
| המכסה שמים בעבים-- המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר |
9 O, heyvanlara yem verər, Çığırışan quzğun balalarını yemlər.
| נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו |
10 O, güclü atlardan zövq almaz, Qüvvətli addımlardan razı qalmaz.
| לא בגבורת הסוס יחפץ לא-בשוקי האיש ירצה |
11 Amma Rəbb Ondan qorxanlardan, Onun məhəbbətinə ümid bağlayanlardan razı qalar.
| רוצה יהוה את-יראיו-- את-המיחלים לחסדו |
12 Ey Yerusəlim, Rəbbi mədh et! Ey Sion, Allahına həmd et!
| שבחי ירושלם את-יהוה הללי אלהיך ציון |
13 Çünki darvazalarının cəftələrini bərkidər, Sənin əhalinə bərəkət verər.
| כי-חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך |
14 Sərhədinə əmin-amanlıq, Sənə doyunca əla taxıl yetirər.
| השם-גבולך שלום חלב חטים ישביעך |
15 Kəlamını yer üzünə yollar, Onun sözü tez yayılar.
| השלח אמרתו ארץ עד-מהרה ירוץ דברו |
16 Ağ yun kimi qar yağdırar, Kül kimi qırov salar.
| הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר |
17 Parça-parça dolu tökər. Onun soyuğuna kim dözə bilər?
| משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד |
18 Buyruq verəndə buz əriyər, Külək əsdirəndə sular sel tək axar.
| ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו-מים |
19 O, Yaqub nəslinə sözlərini, İsraillilərə qanun və hökmlərini bildirir.
| מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל |
20 Başqa millətlər üçün belə etməyib, Heç birinə hökmlərini bildirməyib. Rəbbə həmd edin!
| לא עשה כן לכל-גוי-- ומשפטים בל-ידעום הללו-יה |
