Zəbur 112

1 Rəbbə həmd edin! Nə bəxtiyardır Rəbdən qorxan, Əmrlərindən zövq alan insan!

הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

2 Nəsli yer üzündə güclü olacaq, Əməlisalehlərin övladları xeyir-dua alacaq.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

3 Evindən bolluq və sərvət əskilməz, Salehliyi əbədi qalar.

הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

4 Zülmətdə belə, əməlisaleh insanlar üçün, Lütfkar, rəhmli və saleh adamlar üçün nur doğar.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

5 Səxavətlə borc verən, İşlərini ədalətlə görən yaxşı insandır.

טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

6 Belə adam əsla sarsılmaz, Saleh insan əbədi olaraq yadda qalacaq.

כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

7 Pis xəbərdən qorxmaz, Rəbbə güvəndiyi üçün ürəyi möhkəmdir,

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

8 Cəsur ürəklidir, Düşmənlərinin süqutunu görənədək qorxmaz.

סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

9 Səpələyər, fəqirlərə paylayar, Salehliyi əbədi qalar, Qüdrəti və hörməti ucalar.

פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

10 Pis adamsa bunu görüb qəzəblənər, Dişlərini qıcıdar, yanıb-tökülər, Pislərin arzusu puç olar.

רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד