22եւ Կեսարիա հասնելով՝ Երուսաղէմ բարձրացաւ, բարեւեց եկեղեցին, ու յետոյ իջաւ Անտիոք:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
when
he
had
landed
StrongsID:
g2718
Language:
Greek
Lemma:
κατέρχομαι
Transliteration:
katérchomai
Pronounciation:
kat-er'-khom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and ἔρχομαι (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
at
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Caesarea
StrongsID:
g2542
Language:
Greek
Lemma:
Καισάρεια
Transliteration:
Kaisáreia
Pronounciation:
kahee-sar'-i-a
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
from Καῖσαρ; Cæsaria, the name of two places in Palestine:--Cæsarea.
and
gone
up
StrongsID:
g305
Language:
Greek
Lemma:
ἀναβαίνω
Transliteration:
anabaínō
Pronounciation:
an-ab-ah'-ee-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀνά and the base of βάσις; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
saluted
StrongsID:
g782
Language:
Greek
Lemma:
ἀσπάζομαι
Transliteration:
aspázomai
Pronounciation:
as-pad'-zom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
the
church
StrongsID:
g1577
Language:
Greek
Lemma:
ἐκκλησία
Transliteration:
ekklēsía
Pronounciation:
ek-klay-see'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
he
went
down
StrongsID:
g2597
Language:
Greek
Lemma:
καταβαίνω
Transliteration:
katabaínō
Pronounciation:
kat-ab-ah'-ee-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
to
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Antioch
StrongsID:
g490
Language:
Greek
Lemma:
Ἀντιόχεια
Transliteration:
Antiócheia
Pronounciation:
an-tee-okh'-i-ah
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
from (a Syrian king); Antiochia, a place in Syria:--Antioch.