وَمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ مِنَ ٱلثِّيرَانِ وَٱلْكِبَاشِ وَٱلْخِرَافِ مُحْرَقَةً لِإِلَهِ ٱلسَّمَاءِ، وَحِنْطَةٍ وَمِلْحٍ وَخَمْرٍ وَزَيْتٍ حَسَبَ قَوْلِ ٱلْكَهَنَةِ ٱلَّذِينَ فِي أُورُشَلِيمَ، لِتُعْطَ لَهُمْ يَوْمًا فَيَوْمًا حَتَّى لَا يَهْدَأُوا٩9
And
that
which
StrongsID:
h4101
Language:
Aramaic
Lemma:
מָה
Transliteration:
mâh
Pronounciation:
maw
Part of Speech:
Interrogative
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מָה; {properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.
they
have
need
of
StrongsID:
h2818
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲשַׁח
Transliteration:
chăshach
Pronounciation:
khash-akh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) a collateral root to one corresponding to חוּשׁ in the sense of readiness; to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need; careful, have need of.
both
young
StrongsID:
h1123
Language:
Aramaic
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בֵּן; {a son (as a builder of the family name), in the widest sense}; child, son, young.
bullocks
StrongsID:
h8450
Language:
Aramaic
Lemma:
תּוֹר
Transliteration:
tôwr
Pronounciation:
tore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull; bullock, ox.
and
rams
StrongsID:
h1798
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּכַר
Transliteration:
dᵉkar
Pronounciation:
dek-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to זָכָר; properly, a male, i.e. of sheep; ram.
and
lambs
StrongsID:
h563
Language:
Aramaic
Lemma:
אִמַּר
Transliteration:
ʼimmar
Pronounciation:
im-mar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) perhaps from אֲמַר (in the sense of bringing forth); a lamb; lamb.
for
the
burnt
offerings
StrongsID:
h5928
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲלָה
Transliteration:
ʻălâh
Pronounciation:
al-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עֹלָה; a holocaust; burnt offering.
of
the
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
of
heaven
StrongsID:
h8065
Language:
Aramaic
Lemma:
שָׁמַיִן
Transliteration:
shâmayin
Pronounciation:
shaw-mah'-yin
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
wheat
StrongsID:
h2591
Language:
Aramaic
Lemma:
חִנְטָא
Transliteration:
chinṭâʼ
Pronounciation:
khint-taw'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חִטָּה; wheat; wheat.
salt
StrongsID:
h4416
Language:
Aramaic
Lemma:
מְלַח
Transliteration:
mᵉlach
Pronounciation:
mel-akh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from מְלַח; salt; [phrase] maintenance, salt.
wine
StrongsID:
h2562
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲמַר
Transliteration:
chămar
Pronounciation:
kham-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חֶמֶר; wine; wine.
and
oil
StrongsID:
h4887
Language:
Aramaic
Lemma:
מְשַׁח
Transliteration:
mᵉshach
Pronounciation:
mesh-akh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to מָשַׁח; oil; oil.
according
to
the
appointment
StrongsID:
h3983
Language:
Aramaic
Lemma:
מֵאמַר
Transliteration:
mêʼmar
Pronounciation:
may-mar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַאֲמַר; {something (authoritatively) said, i.e. an edict}; appointment, word.
of
the
priests
StrongsID:
h3549
Language:
Aramaic
Lemma:
כָּהֵן
Transliteration:
kâhên
Pronounciation:
kaw-hane'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּהֵן; {one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}; priest.
which
are
at
Jerusalem
StrongsID:
h3390
Language:
Aramaic
Lemma:
יְרוּשָׁלֵם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlêm
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lame'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
let
it
be
StrongsID:
h1934
Language:
Aramaic
Lemma:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
given
StrongsID:
h3052
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהַב
Transliteration:
yᵉhab
Pronounciation:
yeh-hab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
them
day
StrongsID:
h3118
Language:
Aramaic
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
by
day
StrongsID:
h3118
Language:
Aramaic
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
without
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
fail
StrongsID:
h7960
Language:
Aramaic
Lemma:
שָׁלוּ
Transliteration:
shâlûw
Pronounciation:
shaw-loo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) or שָׁלוּת; (Aramaic), from the same as שָׁלָה; a fault; error, [idiom] fail, thing amiss.