Psalmet 124

1 Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

2 “Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

Naho tsy nañolotse’ antika t’Iehovà, ie naname an-tikañe ondatio,

3 ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

le ho nagodra’ iereo veloñe ami’ty fisolebaran-kabosehañe;

4 atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

le ho ­nandempotse antika o ranoo, ho nisorotombak’ amo ain-tikañeo i torahañey,

5 atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

Eka ho nalipo’ o rano mitroñeo o ain-tikañeo,

6 Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Andriaño t’Iehovà, fa tsy napò’e tika ho fitsatsàm-pamotsi’ iareo.

7 Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Niborofotse tika hoe voroñe am-­bitsom-pitsindro-boroñe, nipototse i fandrikey, le nibotafotse tika.

8 Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Fañimbàn-tikañe ty tahina’ Iehovà, Andrianamboatse i likerañey naho ty tane toy.