Nehemiah 7:19
The children of Bigvai: two thousand sixty-seven.
Bijtë e Bigvait, dy mijë e gjashtëdhjetë e shtatë veta.
| بَنُو بِغْوَايَ أَلْفَانِ وَسَبْعَةٌ وَسِتُّونَ. |
| بَنُو بِغْوَايَ: أَلْفَانِ وَسَبْعَةٌ وَسِتُّونَ. |
বিগবয়ৰ বংশধৰসকল দুই হাজাৰ সাতষষ্ঠি জন।
Biqvay övladları – 2067 nəfər;
Verse not available
বিগবয়ের বংশধর দুই হাজার সাতষট্টি জন;
বিগ্বয়ের বংশধর 2,067 জন,
Вагуеви потомци, две хиляди и шестстотин и седем души.
Ang mga kaliwat ni Bigvai, 2, 067.
Ang mga anak ni Bigvai, duruha ka libo kan-uman ug pito.
Zidzukulu za Abigivai 2,067
Bigvai ih capanawk loe sang hnet, qui taruk, sarihto,
Bigvai koca rhoek thawng hnih sawmrhuk parhih.
Bigvai koca rhoek thawng hnih sawmrhuk parhih.
Bigvai insung mite chu mihem sangni le som gup le sagi ahiuve.
Bigvai ca catounnaw 2, 067
比革瓦伊的子孙二千零六十七名；
比革瓦伊的子孫二千零六十七名；
彼革外的子孫，二千零六十七名；
Bigvajevih sinova: dvije tisuće šezdeset i sedam;
Synů Bigvai dva tisíce, šedesáte sedm;
Synů Bigvai dva tisíce, šedesáte sedm;
Bigvajs Efterkommere 2067,
Bigvajs Børn, to Tusinde og syv og tresindstyve;
Bigvajs Efterkommere 2067,
nyikwa Bigvai, ji alufu ariyo gi piero auchiel gabiriyo,
De kinderen van Bigvai, twee duizend, zeven en zestig;
de zonen van Bigwai, tweeduizend zeven en zestig;
De kinderen van Bigvai, twee duizend, zeven en zestig;
the sons of Bigvai, two thousand sixty-seven;
The children of Bigvai: two thousand sixty-seven.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
the descendants of Bigvai, 2,067;
The children of Bigvai, two thousand and sixty-seven.
The children of Bagoi, two thousand and sixty-seven.
The children of Bagoi, two thousand and sixty-seven.
The sons of Bigvai, two thousand sixty-seven.
The children of Bigvai, two thousand and sixty-seven.
The children of Beguai, two thousand sixty-seven.
the sons of Bigvai, 2,067.
The sonnes of Biguai, two thousand three score and seuen.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
The children of Bigvai, two thousand three score and seven.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
The children of Bagoi, two thousand and sixty-seven.
The children of Bigvai, two thousand sixty and seven.
sons of Bigvai, two thousand sixty-seven;
The descendants of Bigvai, two thousand sixty-seven.
The descendants of Bigvai, two thousand sixty-seven.
The descendants of Bigvai, two thousand sixty-seven.
The descendants of Bigvai, two thousand sixty-seven.
The descendants of Bigvai, two thousand sixty-seven.
The descendants of Bigvai, two thousand sixty-seven.
The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
The sons of Bigvai, two thousand, and sixty-seven;
[the] descendants of Bigvai two thousand sixty and seven.
son: descendant/people Bigvai thousand sixty and seven
2,067 men from the clan of Bigvai;
The descendants of Bigvai, 2,067.
The children of Bigvai, two thousand and sixty seven.
The children of Bigvai, two thousand and sixty and seven.
The children of Bigvai: two thousand sixty-seven.
The children of Bigvai: two thousand sixty-seven.
The children of Bigvai: two thousand and sixty-seven.
The children of Bigvai: two thousand and sixty-seven.
The children of Bigvai: two thousand sixty-seven.
The children of Bigvai: two thousand and sixty-seven.
the sones of Bagoamy, two thousynde and seuene and sixti;
Sons of Bigvai: two thousand sixty and seven.
de la idoj de Bigvaj, du mil sesdek sep,
Bigvai ƒe viwo le ame akpe eve kple blaade-vɔ-adre.
Bigvain lapsia, kaksituhatta ja seitsemänseitsemättäkymmentä;
Bigvain jälkeläisiä kaksituhatta kuusikymmentä seitsemän;
les fils de Béguaï, deux mille soixante-sept;
Fils de Bigvai: deux mille soixante-sept.
les fils de Bigvaï, 2 067;
Les enfants de Bigvaï, deux mille soixante-sept.
Les fils de Béguaï, deux mille soixante-sept;
les fils de Bigvaï, deux mille soixante-sept;
les fils de Béguaï, deux mille soixante-sept;
Les enfants de Bigvaï, deux mille soixante-sept;
les fils de Bigvaï, deux mille soixante-sept;
Fils de Bagoï, deux mille soixante-sept.
les enfants de Bigvaï: deux mille soixante-sept;
die Söhne des Bigwai 2.067,
die Söhne Bigwais, 2067;
die Söhne Bigwais, zweitausend siebenundsechzig;
Die Nachkommen Bigevais: 2067.
der Kinder Bigevai zweitausend und siebenundsechzig;
der Kinder Bigevai zweitausend und siebenundsechzig;
die Familie Bigwai 2067;
der Kinder Bigvais: 2067;
na njiaro cia Bigivai ciarĩ 2,067
Υιοί Βιγουαί, δισχίλιοι εξήκοντα επτά.
υἱοὶ Βαγοι δισχίλιοι ἑξήκοντα ἑπτά
બિગ્વાયના વંશજો બે હજાર સડસઠ,
nan fanmi Bigwayi yo, demil swasannsèt (2.067) moun,
Fis a Bigvaï yo, de-mil-swasann-sèt.
ta Bigwai 2,067
O na mamo a Bigevai, elua tausani a me kanaonokumamahiku.
| בני בגוי אלפים ששים ושבעה |
| בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס |
| בְּנֵי בִגְוָי אַלְפַּיִם שִׁשִּׁים וְשִׁבְעָֽה׃ |
| בני בגוי אלפים ששים ושבעה׃ |
| בְּנֵי בִגְוָי אַלְפַּיִם שִׁשִּׁים וְשִׁבְעָֽה׃ |
| בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס |
बिगवै की सन्तान दो हजार सड़सठ।
बिगवाई 2,067
Bigvai fiai: kétezerhatvanhét;
Bigváj fiai: kétezerhatvanhét.
nke Bigvai, puku abụọ, na iri isii na asaa,
Dagiti kaputotan ni Bigvai ket 2, 067.
Verse not available
bani Bigwai: dua ribu enam puluh tujuh orang;
Keturunan Bigwai— 2.067 orang,
i figliuoli di Bigvai, duemila sessantasette;
Figli di Bigvai: duemilasessantasette.
Figliuoli di Bigvai, duemila sessantasette.
ビグワイの子孫二千六十七人
ビグワイの子孫は二千六十七人。
ビグワイの子孫二千六十七人
Bikvai nagapintira 2 tausen, 67ni'a vene'ne e'naze.
ಬಿಗ್ವೈ ವಂಶಜರು 2,067 ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.
ಬಿಗ್ವೈಯನ ಸಂತಾನದವರು - 2,067.
비그왜 자손이 이천육십칠 명이요
비그왜 자손이 이천 육십 칠명이요
Bigvai — 2,067
| نەوەی بیگڤەی، دوو هەزار و شەست و حەوت؛ |
filii Beguai, duo millia sexaginta septem:
Filii Beguai, duo millia sexagintaseptem:
Filii Beguai, duo millia sexagintaseptem:
filii Beguai, duo millia sexaginta septem:
filii Baggoaim duo milia sexaginta septem
Filii Beguai, duo millia sexagintaseptem:
Biģevajus bērni: divtūkstoš sešdesmit septiņi;
Bakitani ya Bigivayi: nkoto mibale na tuku motoba na sambo.
bazzukulu ba Biguvaayi baali enkumi bbiri mu nkaaga mu musanvu,
ny taranak’ i Bigvay dia fito amby enim-polo sy roa arivo;
O ana’ i Bigaio, ro’arivo-tsi-enempolo-fito’ amby.
ബിഗ്വായിയുടെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തറുപത്തേഴ്.
ബിഗ്വായിയുടെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തറുപത്തേഴു.
ബിഗ്വായിയുടെ പിൻഗാമികൾ 2,067
बिग्वईचे वंशज दोन हजार सदुसष्ट,
Verse not available
ဗိဂဝဲအမျိုးသား နှစ်ထောင်ငါးဆယ်ခုနစ် ယောက်၊
ဗိဂဝဲ အမျိုးသား နှစ် ထောင်ငါးဆယ်ခုနစ် ယောက်၊
Ko nga tama a Pikiwai, e rua mano e ono tekau ma whitu.
akaBhigivayi ayezinkulungwane ezimbili lamatshumi ayisithupha lasikhombisa,
Abantwana bakoBigivayi: Izinkulungwane ezimbili lamatshumi ayisithupha lesikhombisa.
बिग्वैका परिवारका २,०६७
Bigvais barn, to tusen og syv og seksti;
Bigvai-sønerne, tvo tusund og sju og seksti;
ବିଗ୍ବୟର ସନ୍ତାନ ଦୁଇ ହଜାର ସତଷଠି ଜଣ।
sanyiin Baguwaay 2,067
ਬਿਗਵਈ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸਤਾਹਠ,
| بنی بغوای، دو هزار و شصت و هفت. |
| Verse not available |
Synów Bigwajowych dwa tysiące sześćdziesiąt i siedm;
Synów Bigwaja – dwa tysiące sześćdziesięciu siedmiu;
Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete;
Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete.
Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete.
Os filhos de Bigvai: dois mil e sessenta e sete.
фиий луй Бигвай, доуэ мий шайзечь ши шапте;
Сыновей Бигвая две тысячи шестьсот семь.
Синова Вигвајевих две хиљаде и шездесет и седам;
Sinova Vigvajevijeh dvije tisuæe i šezdeset i sedam;
zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
сынове Вагуиевы две тысящы шестьдесят седмь,
Bigvájevih otrok dva tisoč sedeminšestdeset.
reer Bigwayna laba kun iyo toddoba iyo lixdan,
los hijos de Bigvai, dos mil sesenta y siete;
los hijos de Bigvai, 2.067.
Los hijos de Bigvai: dos mil sesenta y siete.
hijos de Bigvay: 2.077;
Los hijos de Biguai, dos mil y sesenta y siete.
Los hijos de Bigvai, dos mil sesenta y siete;
Los hijos de Bigvai, dos mil sesenta y siete;
Hijos de Bigvai: dos mil sesenta y siete.
Wana wa Bigwai, 2, 067.
wazao wa Bigwai 2,067
Bigvais barn: två tusen sextiosju;
Bigvai barn, tutusend sju och sextio.
Bigvais barn: två tusen sextiosju;
Ang mga anak ni Bigvai, dalawang libo't anim na pu't pito.
Ang mga kaapu-apuhan ni Bigvai, 2, 067.
பிக்வாயின் வம்சத்தினர்கள் 2,067 பேர்.
பிக்வாயின் சந்ததி 2,067 பேர்,
బిగ్వయి వంశం వారు 2,067 మంది.
Ko e fānau ʻa Pikivai, ko e toko ua afe ma onongofulu ma fitu.
Bigvayoğulları: 2067
Bigwai asefo 2,067
Bigwai 2,067
синів Біґваєвих — дві тисячі шістдесят і сім,
बनी बिगवई, दो हज़ार सड़सठ;
| بىگۋاينىڭ ئەۋلادلىرى ئىككى مىڭ ئاتمىش يەتتە كىشى؛ |
Бигвайниң әвлатлири икки миң атмиш йәттә киши;
Bigwayning ewladliri ikki ming atmish yette kishi;
Bigwayning ǝwladliri ikki ming atmix yǝttǝ kixi;
Về con cháu Biết-vai, hai ngàn sáu mươi bảy người.
Về con cháu Biết-vai, hai ngàn sáu mươi bảy người.
Họ Biết-vai 2.067 người.
Bigfai jẹ́ ẹgbàá ó lé mẹ́tàdínláàádọ́rin
Verse Count = 205
