Nehemiah 10:7
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshulami, Abijahu, Mijamini,
| وَمَشُلَّامُ وَأَبِيَّا وَمِيَّامِينُ، |
| وَمَشُلاَّمُ وَأَبِيَّا وَمِيَّامِينُ، |
মচুল্লম, অবিয়া, মিয়ামীন,
Meşullam, Aviya, Miyamin,
মশুল্লম, অবিয়, মিয়ামীন,
মশুল্লম, অবিয়, মিয়ামীন
Месулам, Авия, Миамин,
si Meshulam, si Abija, si Miamin,
Mesullam, Abias, Miamin,
Mesulamu, Abiya, Miyamini
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin.
Meshullam, Abijah, Mijamin;
米书兰、亚比雅、米雅民、
米書蘭、亞比雅、米雅民、
默叔藍、阿彼雅、米雅明、
Mešulam, Abija, Mijamin,
Mesullam, Abiáš, Miamin,
Mesullam, Abiáš, Miamin,
Mesjullam, Abija, Mijjamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesjullam, Abija, Mijjamin,
Meshulam, Abija, Mijamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesjoellam, Abi-ja, Mi-Jamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Mesulam, Abia, Miamin,
Mesulam, Abia, Miamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Mosollam, Abia, Miamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abiiah, Miamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin;
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Mesulam, Abia, Miamin,
Meshullam, Abiyah, Miyamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin;
Meshullam, Abijah, Mijamin;
Meshullam Abijah Mijamin.
Meshullam Abijah Mijamin
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Mianymy, Mazie, Belga, and Semeie;
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Meŝulam, Abija, Mijamin,
Mesulam, Abiya, Miyamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesullam, Abia, Miijamin,
Mosollam, Abias, Miamin,
Meshullam, Abija, Mijamin,
Meshullam, Abija, Mijamin,
Mésullam, Abija, Mijamin,
Mosollam, Abia, Miamin,
Meschullam, Abija, Mijamin,
Mosollam, Abias, Miamin,
Méshullam, Abija, Mijamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesulam, Abia, Miamin,
Mechoullam, Abia, Miyamin;
Mesullam, Abia, Mijjamin,
Meschullam, Abija, Mijamin,
Meschullam, Abija, Mijamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesullam, Abia, Mejamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesullam, Abija, Mijamin,
Abija, Mijamin, Maasja, Bilgai und Semaja;
na Meshulamu, na Abija, na Mijamini,
Μεσσουλλάμ, Αβιά, Μειαμείν,
Μεσουλαμ Αβια Μιαμιν
મશુલ્લામ, અબિયા, મીયામીન,
Mechoulam, Abija, Mijamen,
Meschullam, Abija, Mijamin,
da Meshullam, da Abiya, da Miyamin,
Mesulama, Abia, Miamina,
| משלם אביה מימן |
| מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן׃ |
| מְשֻׁלָּם אֲבִיָּה מִיָּמִֽן׃ |
| משלם אביה מימן׃ |
| מְשֻׁלָּם אֲבִיָּה מִיָּמִֽן׃ |
| מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן׃ |
मशुल्लाम, अबिय्याह, मिय्यामीन;
मेशुल्लाम, अबीयाह, मियामिन,
Mesullám, Abija, Mijámin,
Mesullám, Abija, Mijjámín;
Meshulam, Abija, Mijamin,
Messulam, Abias, Mijamin,
Verse not available
Mesulam, Abia, Miyamin,
Mesulam, Abia, Miyamin,
Mesullam, Abia, Miamin,
Mesullàm, Abia, Miamin,
Meshullam, Abija, Mijamin,
メシユラム、アビヤ、ミヤミン
メシュラム、アビヤ、ミヤミン、
メシユラム、アビヤ、ミヤミン
Mesulamuki Abijaki Mijaminiki,
ಮೆಷುಲ್ಲಾಮ್, ಅಬೀಯ, ಮಿಯಾಮಿನ್,
ಮೆಷುಲ್ಲಾಮ್, ಅಬೀಯ, ಮಿಯ್ಯಾಮೀನ್,
므술람, 아비야, 미야민,
므술람, 아비야, 미야민,
Meshullam, Abijah, Mijamin,
| مەشولام، ئەبیا، میامین، |
Mosollam, Abia, Miamin,
Mosollam, Abia, Miamin,
Mosollam, Abia, Miamin,
Mosollam, Abia, Miamin,
Mosollam Abia Miamin
Mosollam, Abia, Miamin,
Mešulams, Abija, Mejamins,
Meshulami, Abiya, Miyamini,
ne Messulamu, ne Abiya, ne Miyamini,
Mesolama, Abia, Miamina,
i Mesolame, Abiià, i Miiamine;
മെശുല്ലാം, അബീയാവ്, മീയാമീൻ,
മെശുല്ലാം, അബീയാവു, മീയാമീൻ,
മെശുല്ലാം, അബീയാവ്, മിയാമീൻ,
मशुल्लाम, अबीया, मियामीन,
Verse not available
မေရှုလံ၊ အဘိယ၊ မိယာမိန်၊
မေရှုလံ ၊ အဘိယ ၊ မိယာမိန်၊
Ko Mehurama, ko Apia, ko Miiamini,
loMeshulami, lo-Abhija, loMijamini,
uMeshulamu, uAbhiya, uMijamini,
मशुल्लाम, अबिया, मियामीन,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesullam, Abia, Mijjamin,
ମଶୁଲ୍ଲମ୍, ଅବୀୟ, ମିୟାମୀନ୍।
Meshulaam, Abiyaa, Miyaamiin,
ਮਸ਼ੁੱਲਾਮ, ਅਬਿਯਾਹ, ਮੀਯਾਮੀਨ,
| و مشلام و ابیا و میامین. |
| Verse not available |
Mesullam, Abijasz, Mijamin,
Meszullam, Abiasz, Mijamin;
Mesulão, Abias, Miamim,
Mesullum, Abias, Miamin,
Mesullum, Abias, Miamin,
Мешулам, Абия, Мииамин,
Мешуллам, Авия, Миямин,
Месулам, Вија, Мијамин,
Mesulam, Avija, Mijamin,
Meshurami, Abhija, Mijamini,
Месуллам, Авиа, Миамин,
Mešulám, Abíja, Mijamín,
iyo Meshullaam, iyo Abiiyaah, iyo Miyaamin,
Mesulam, Abías, Mijamín,
Mesulam, Abías, Mijamín,
Mesulam, Abías, Mijamín,
Mesulam, Abías, Mijamín,
Mesullam, Abías, Mijamín,
Mesullam, Abías, Miamín,
Mesulam, Abias, Mijamin,
Mesullam, Abías, Miamín,
Meshulamu, Abiya, Miyamini,
Meshulamu, Abiya, Miyamini,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Mesullam, Abia, Mijamin,
Si Mesullam, si Abias, si Miamin;
Si Mesullam, si Abias, si Miamin;
Mesullam, Abias, Miamim,
மெசுல்லாம், அபியா, மியாமின்,
மெசுல்லாம், அபியா, மியாமின்,
మెషుల్లాము, అబీయా, మీయామిను,
Mo Mesulami, mo ʻApisa, mo Misamini,
Meşullam, Aviya, Miyamin,
Mesulam, Abia, Miyamin,
Mesulam, Abia, Miyamin,
Mesulam, Abia, Miyamin,
Мешуллам, Авійя, Мійямін,
मुसल्लाम, अबियाह, मियामीन,
| مەشۇللام، ئابىيا، مىيامىن، |
Мәшуллам, Абия, Миямин,
Meshullam, Abiya, Miyamin,
Mǝxullam, Abiya, Miyamin,
Mê-su-lam, A-bi-gia, Mi-gia-min,
Mê-su-lam, A-bi-gia, Mi-gia-min,
Mê-su-lam, A-bi-gia, Mi-gia-min,
Meṣullamu, Abijah, Mijamini,
Verse Count = 204
