< Luke 11:3 >

خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا كُلَّ يَوْمٍ،

خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا كُلَّ يَوْمٍ؛

ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܟܠܝܘܡ

ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܟܠܝܘܡ

ספק לנו יום־יום את המזון הדרוש לנו,

את לחם חקנו תן לנו יום יום׃

نانی ڕۆژانەمان هەموو ڕۆژێک بدەرێ.

نان کفاف ما را روز به روز به ما بده.

نان روزانۀ ما را هر روز به ما عطا فرما.

پْرَتْیَہَمْ اَسْماکَں پْرَیوجَنِییَں بھوجْیَں دیہِ۔

ھەر كۈنلۈك نېنىمىزنى بىزگە ھەركۈنى بەرگەيسەن.